Cennik
Podane wyżej ceny są cenami orientacyjnymi (netto). Ponieważ każde zlecenie traktuję indywidualnie, nie mam odgórnie ustalonych stawek. Są one zależne od pary językowej oraz tego, czy dany dokument zawiera słownictwo specjalistyczne. Dokumenty wyceniane są od ilości stron tłumaczeniowych, tj. 1 storna rozliczeniowa = 1800 znaków ze spacjami.
Tłumaczenie wyceniane jest po przesłaniu całości tekstu, a podana następnie cena nigdy nie ulega podniesieniu.
O mnie
Witam serdecznie na mojej stronie www. Nazywam się Tomasz Szal, mam 25 lat i jestem absolwentem Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego na kierunku: języki stosowane - język francuski i język angielski; specjalność: tłumaczeniowa.
Wykonuję tłumaczenie pisemne, zarówno zwykłe jak i specjalistyczne z języka angielskiego oraz francuskiego. Wszystkie zlecone tłumaczenia są wykonywane rzetelnie, z zachowaniem poufności oraz oddawane terminowo
Wykształcenie
2006 - 2009 - uzyskany tytuł licencjata: Uniwersytet Śląski, kierunek: języki stosowane - język francuski i język angielski. Specjalizacja: program tłumaczeniowy.
2009 - 2011 - uzyskany tytuł magistra: Uniwersytet Śląski, kierunek: języki stosowane - język francuski i język angielski. Specjalizacja: program tłumaczeniowy z językiem biznesu.
Doświadczenie
Jak dotąd, miałem przyjemność tłumaczyć teksty m.in. z następujących dziedzin:
- motoryzacja
- consulting
- socjologia
- historia
- turystyka
- elektronika
Zainteresowania
Języki obce, sport, motoryzacja, muzyka, multimedia.
E-mail: tomekszal@o2.pl
Languages:
Show/hide more pairs (3)
